您现在的位置:首页 > 招生就业 > 招生信息 > 正文内容

洋面孔争当“汉字英雄” 洋腔调诠释中国故事

作者:admin 来源:未知 更新日期:2017-08-06 浏览次数:
阿拉伯选手牧沙。 组委会供图 摄
阿拉伯选手牧沙。 组委会供图 摄

  中新网长沙8月5日电 题:洋面貌争当“汉字豪杰” 洋声调诠释中国故事

  记者 唐小晴

  正在湖南长沙炽热进行的第十六届“汉语桥”世界大学生中文比赛,处处弥漫着浓烈的中华特点。不同肤色、不同民族的112个国家的145名大学生相会在这个舞台上,过五关斩六将争当“汉字好汉”,居心中奇特的中国情结表白着对中国文化的懂得与热爱。

  “中国通”冀做“白求恩”

德国学霸何本德。 组委会供图 摄
德国学霸何本德。 组委会供图 摄

  今年20岁的孟加拉国选手王亚美自幼随经商的父母寓居中国多年,深沉的中国文化功底是她在“汉语桥”比赛中的杀手锏,被称为“中国通”。

  此番并非王亚美的“汉语桥”首秀。2013年,她以孟加拉国赛区冠军身份赴华参加世界中学生“汉语桥”决赛并斩获最佳口才奖。回到第二家乡,一袭蓝色民族衣饰的王亚美口齿愈发聪颖。

  这位皮肤漆黑的姑娘说,起初学习汉语重要依附听中文歌、看中国电视剧和中文书,后在云南师范大学深造汉语六个月,目前研习中文已六年。“难在发音和音调,多音字让人懊恼。但我喜欢中国成语,四个字讲出大情理。”

  王亚美的“中国梦”不是学会说一口出神入化的中国话,而是做一名杀人如麻的医生。她已申请中国政府奖学金,将于9月进入上海复旦大学攻读医学学士学位。“我深爱中国,盼望用在中国所学辅助更多的人。”

  与王亚美一样,自学汉语三年的阿拉伯选手牧沙也抉择在中国学医,攻读浙江大学肿瘤内科研讨生。“刚开端天天只学三个词语,当初会写2500多个汉字。”

  因参加阿拉伯医生执照测验,未筹备充分的牧沙只取得亚洲组三等奖。“名次不主要,重要的是阅历。汉语桥教会我要跳出书本多积聚中国文化和中国历史常识。”

  “汉语桥”已持续举行十六年,那些曾经登上“汉语桥”舞台的选手,有的还在中国学习,有的从事着与中国相干的工作,有的则用在中国所学让本人的祖国变得更美妙。

  牧沙说,他想创立一个中国文化传布中央,让更多阿拉伯人意识中国和中国文化,让更多年青人学汉语。

  华裔愿做中印往来桥梁

选手正在晋级比赛。 组委会供图 摄
选手正在升级比赛。 组委会供图 摄

  凭借表演中国京剧《穆桂英挂帅》,印度尼西亚选手柳添贵在“过桥”比赛中惊艳四座,胜利晋级亚洲组30强。

  这位21岁的华裔就读于印尼苏北省亚洲国际友爱学院,祖籍福建厦门同安,善于《刀马旦》、《梨花颂》等中国国粹京剧,粗通中国古代文化和风气习惯。

  “奶奶说华侨的‘根’在中国,要我学会汉语并懂得中国。”在柳添贵看来,中文难在汉字,少一笔多一划意思就不同。碰到不会的汉字,他会反复写10多遍,不懂的成语就求教老师。

  被誉为汉语界“奥林匹克”的“汉语桥”自2002年启动至今,已吸引120多个国度的上百万名青少年加入,成为衔接世界的文明之桥、友情之桥、心灵之桥。由于“汉语桥”,柳添贵结识了良多酷爱汉语的友人。

  “不‘汉语桥’,咱们仅是单纯学习汉语,不会深刻认知中国跟中国文化。”柳添贵表现,“汉语桥”让他实现了来中国和上电视的幻想。竞赛停止后,他会进行汉语深造,做印尼和中国交换往来的桥梁。

  中文成德国小伙恋情“红娘”

  帅气的表面加上会讲德语、中文、英语、法语和拉丁语五门语言,德国学霸何本德成为本届“汉语桥”赛场上一颗闪亮的新星。学习汉语仅两年半的他就斩获欧洲赛区的冠军,成为首个拿到寰球总决赛“入场券”的选手。

  2014年至2015年,何本德参加了慕尼黑产业大学交流生名目,来到清华大学中文系专门学习汉语。在清华大学期间,何本德不仅变得独破,还结识了现任中国女朋友。 这对恋人在清华大学亚洲青年交流核心一起学习,独特提高。

孟加拉国选手王亚美。 组委会供图 摄
孟加拉国选手王亚美。 组委会供图 摄

  “学习中文重要吗?学习中文当然很重要。假如我不会讲中文就不会有现在的女朋友。”何本德说,“汉语桥”的绝妙之处在于吸引许多本国人关注中国,让各个国家的汉语喜好者成为气味相投的朋友。

  何本德以为,中德两国有很多不同,德国人直接,中国人蕴藉;中国人爱好热烈,德国人比拟高冷。“未来两个国家交流配合是大趋势,只有会中文才干了解双方的文化差别,能力更好地增进交流,会说汉语变得很有上风。”

  谈及将来,何本德想成为一名工程师,并打算到中国工作,跟女朋友树立一个开心、幸福的家庭。(完)

【字体: